Respingimenti: realtà e fantasia letteraria.

"4 aprile 1984. Ieri notte al cinema. Film di guerra. Uno
molto buono su un battello pieno di profughi bombardato in
qualche parte del Mediterraneo.

Il pubblico si divertiva un mondo a vedere un tipo, un
grassone che cercava di svignarsela ed un elicottero che lo
inseguiva; prima lo si vedeva galleggiare sull’acqua come
un porco marino, poi lo si vedeva attraverso l’apparecchio
di puntamento dell’elicottero, poi era pieno di buchi e il
mare attorno diventava rosso e lui affondava subito come se
l’acqua fosse entrata nei buchi.

Poi si vedeva una scialuppa piena di bambini con un
elicottero sospeso sopra. C’era una donna di mezz’età che
avrebbe potuto essere ebrea seduta nel fondo con un bambino
di tre anni in braccio. Il bambino strillava impaurito e
nascondeva la testa tra i seni di lei proprio come se
volesse scavarsi un rifugio dentro il suo corpo e la donna
se lo stringeva con le braccia cercando di calmarlo (…), e
lo copriva tutto con le braccia come se pensasse che con
quelle avrebbe potuto proteggerlo dalle pallottole.

Poi l’elicottero allentava una bomba da venti chili su di
loro , uno scoppio terribile e la scialuppa se ne volava in
mille schegge. Poi una bellissima ripresa del braccio d’un
bambino che se ne volava su su sempre più su; un elicottero
con la macchina da presa messa nella parte anteriore doveva
averlo seguito su per aria e si sentirono un sacco di
battimani (…)”

(George Orwell, 1984, trad. Gabriele Baldini, Oscar Mondadori)

Tanto altro sta qui.