Anche il primo periodo (?), tempestato di incidentali, è quasi incomprensibile.Gli abituali frequentatori potrebbero compilare un dizionario Cancellierese - Italiano.
Ho capito solo che tra una cosa e l'altra passano circa 3 mesi... il funzionario (non laureato) sarà oberato di lavoro, poverino.
Vogliamo parlare della punteggiatura?Virgole sia prima che dopo le congiunzioni: troppa grazia...
n.b.l'avviso è sottoscritto da un Giudice, Presidente di Sezione (altro che Cancelliere, con tutto il rispetto per i cancellieri)
La prima riga sembra A.Albanese "primariamente e quantunquemente".
Avviso sulla porta di una cancelleria del Tribunale di Palermo.
Anche il primo periodo (?), tempestato di incidentali, è quasi incomprensibile.
RispondiEliminaGli abituali frequentatori potrebbero compilare un dizionario Cancellierese - Italiano.
Ho capito solo che tra una cosa e l'altra passano circa 3 mesi... il funzionario (non laureato) sarà oberato di lavoro, poverino.
RispondiEliminaVogliamo parlare della punteggiatura?
RispondiEliminaVirgole sia prima che dopo le congiunzioni: troppa grazia...
n.b.
RispondiEliminal'avviso è sottoscritto da un Giudice, Presidente di Sezione (altro che Cancelliere, con tutto il rispetto per i cancellieri)
La prima riga sembra A.Albanese "primariamente e quantunquemente".
RispondiElimina