domenica 12 luglio 2009

Viva il centrodestra.

9 commenti:

  1. Da Spinoza.it:

    Gli U2 dedicano una canzone a Berlusconi. Aspettiamo con ansia che lo faccia anche Elton John.

    (La canzone era "One". Ma non si è sentito bene l'inizio del titolo)

    RispondiElimina
  2. Prof.Angelo, Barone di San Francesco14 luglio 2009 alle ore 10:35

    @Mik: le battute sono due e te le spiego come le ho capite io.

    1) Elton John, come ha giustamente sottolineato il redivivo Virus, è "rimasto famoso" per avere scritto ed interpretato una canzone per i FUNERALI di Lady Diana. Aspettiamo con ansia che lo faccia anche per il nostro piccoletto.

    2) Titolo della canzone degli U2: "One"; ma se provi a leggerlo in italiano, puoi immaginare che manchi l'inizio e che il vero titolo sia un insulto che inizia con la C.

    Da notare che, nel recente concerto di Milano, gli U2 hanno veramente dedicato la canzone "One" a Berlusconi:

    http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/4/23403/U2_concerto_politico_a_Milano:_Dite_a_Berlusconi_di_mantenere_le_promesse_al_G8.html

    Perché? L'interpretazione più ovvia della canzone è riferita ad una difficile relazione amorosa. Questa la trad. del testo:

    http://angolotesti.leonardo.it/traduzioni/U/traduzione_testo_canzone_tradotto_one_u2_714.html

    RispondiElimina
  3. Ora è chiaro, grazie, ma non mi fa ridere lo stesso...

    RispondiElimina
  4. Da Spinoza.it:

    Obama incontra il presidente del Ghana. E gli regala un librone di marmo.

    Per Obama è il primo viaggio in un paese del terzo mondo. Sta risalendo la classifica.

    RispondiElimina