L'inglese può andare, ma l'italiano...